How to create a split-screen panel terminal user interface - Python